Hostile Space Cultural Take Over

Foi assim a abertura das hostilidades da
Laica No Espaço. 

Amphibia Dolby System

daqui a bocado, no Espaço.
Obrigado piriquito.

HOJE!! - Amphibia - Laica No Espaço

É hoje, quinta-feira (19 Outubro) que inaugura
a minha exposição individual Amphibia no Espaço.
Às 19h decorre a inauguração da mesma, assim como
uma série de outros eventos organizados pela Laica
No Espaço. A exposição Guerra Civil Portuguesa:
{Cenários}, colectiva onde também participo com um
desenho, banca de edições independentes e fanzines a
cargo da Associação Chili Com Carne, uma pintura
mural com José Feitor e ainda, animação musical
a cargo de unDJ GoldenShower.
/Solo exhibition of some of my drawings in Espaço
today (19th October) at 7:00 P.M.
There will also be another collective exhibition,
independent publishing and zines stand, mural
painting by José Feitor and music scrambled by
unDJ GoldenShower.



mapa da localização do Espaço aqui
/location map of Espaço here.

M 48

Cartão canelado, tinta acrílica, tinta da china e corrector.
/Cardboard, arylic ink, china ink and correction fluid. 

CAPAS XXIV

Mais uma capa estonteante da colecção Grandes Mistérios-
Grandes Aventuras das Edições Romano Torres.
Esta, tenho-a apenas virtualmente, enviada
pelo João Chambel, ao qual desde já agradeço. De certeza,
e mais uma vez de autor desconhecido.
/Another dazzling cover from this collection.
This one was sent by mail by João Chambel, to whom I
thank. For sure, and once again by author unknown.

Surface Riot

Cartão canelado, tinta acrílica, tinta da china e lápis.
/cardboard, acrylic ink, china ink and pencil. 

Silkscreen On Blue

Este é um dos desenhos que estará presente
num livro em nome próprio, a ser editado em
França numa edição limitada e serigrafada a
duas cores: preto e azul. Darei mais informações
sobre este projecto brevemente.
/This is one of the drawings that will appear
in a solo book to be published in France, in a
two colour silkscreened limited edition.
More infos soon. 

Alçapão

Esta é um dos meus desenhos que poderão encontrar
no fanzine Alçapão-fanzine de arquitectura
dura a ser lançado este sábado em Portalegre.
No fanzine poderão ser encontrados trabalhos
gráficos de: Bruno Borges, Filipe Abranches,
João Maio Pinto, José Feitor, Miguel Carneiro,
Rosa Baptista, Richard Câmara, João Concha,
André Espinho, Edgar Raposo e Luís Henriques.
A produção, organização, capa e composição gráfica
é da autoria de João Sequeira.
Mais informações aqui.

CAPAS XXIII

Uma capa e ilustrações de interior maravilhosas
de um livro sem data de edição e, mais uma vez,
sem informações acerca do autor das mesmas.
Um livro que este amigo vai adorar, penso eu.
/A marvellous cover and inside illustrations
of a book without date of publishing and, once
again, also without any information regarding
its author. A book that this friend of mine will
love, I think. 

Hammering Man

Após vários dias sem nenhum post novo, espero voltar
a um ritmo mais acentuado de novidades gráficas.
Para começar aqui fica um exemplo de uma
colagem a papel de lustro que fiz, entre várias outras e
desenhos, para um projecto gráfico colectivo a ser
publicado brevemente na Alemanha.
Mais informações brevemente.
/After several days without new posts, I hope
to get a more constant posting rythm now. To
start, I choosed a collage I made, among several
others and drawings, for a graphic collective book
to be released in Germany.
More info soon.